“Radio”, Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Lana Del Rey’in 2012 yılında yayımlanan “Born to Die” albümünde yer alan bir şarkıdır. 2012’de single olarak piyasaya sürülen şarkı, Lana Del Rey’in kendine has melankolik tarzını ve nostaljik havasını yansıtan bir parça olarak dikkat çeker. “Radio”, geçmişteki acı ve değersizlik duygularının ardından gelen tanınma ve özgürleşme hissini anlatır. Şarkıda radyo, kişinin artık duyulmasını ve görünür olmasını simgeler. Sakin ve yumuşak müzikal yapı bu mutluluğu vurgularken, Lana Del Rey’in tipik melankolisi arka planda hissedilmeye devam eder.
Lana Del Rey – Radio Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Lana Del Rey – Radio Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu ve Türkçe okunuşu aşağıdaki tabloda verilmiştir.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Not even they can stop me now | Şimdi beni onlar bile durduramaz | Nat ivın dey ken stap mi nav |
| Boy, I’ll be flying overhead | Canım, havalarda uçuyor olacağım | Boy, ayl bi flayin ovırhed |
| Their heavy words can’t bring me down | Onların ağır sözleri beni üzemez | Deir hevi vörds kent bring mi daun |
| Boy, I’ve been raised from the dead | Canım, küllerimden doğdum ben | Boy ayv bin reyzd from dı ded |
| No one even knows how hard life was | Kimse hayatın ne kadar zor olduğunu bilmiyor | No van ivın novs hav hard layf vaz |
| I don’t even think about it now because | Şimdi bunu düşünmüyorum bile, çünkü | Ay dont ivın tink abaut it nav bikoz |
| I finally found you | Sonunda seni buldum | Ay faynıliy faund yu |
| Oh, sing it to me | Ah, bana şarkı gibi söyle | O, sing it tu mi |
| Now my life is sweet like cinnamon | Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı | Nav may layf iz sviit layk sinımın |
| Like a fucking dream I’m living in | İçinde yaşadığım lanet bir rüya gibi | Layk a fakin driim det aym living in |
| Baby, love me ’cause I’m playing on the radio | Bebeğim, sev beni çünkü radyoda şarkımı çalıyorlar | Beybi lav mi koz aym pleyin on dı rediyo |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | (Hav du yu layk mi nav) |
| Pick me up and take me like a vitamin | Beni kaldır ve vitamin gibi al | Pik mi ap end teyk mi layk a vaydımin |
| Cause my body’s sweet like sugar venom, oh yeah | Çünkü bedenim şekerli zehir gibi tatlı, ah evet | Koz may badiyz sviit layk şugır venım, o yea |
| Baby, love me ’cause I’m playing on the radio | Bebeğim, sev beni çünkü radyoda şarkımı çalıyorlar | Beybi lav mi koz aym pleyin on dı rediyo |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | (Hav du yu layk mi nav) |
| American dreams came true somehow | Amerikan rüyası bir şekilde gerçek oldu | ımerikın driymz keym tru samhav |
| I swore I’d chase until I was dead | Ölene kadar peşinden koşmaya yemin etmiştim | Ay svor ayd çeys antil ay vaz ded |
| I heard the streets were paved with gold | Sokakların altınla bezenmiş olduğunu duymuştum | Ay hörd dı striyts vör peyvd vit gold |
| That’s what my father said | Babam öyle söylemişti | Dets vat may fadır sed |
| No one even knows what life was like | Kimse hayat nasıldı bilmiyor | No van ivın novz vat layf vaz layk |
| Now I’m in LA and it’s paradise | Şimdi LA’deyim ve cennet gibi | Nav aym in el ay end its peradays |
| I finally found you | Sonunda seni buldum | Ay faynıliy faund yu |
| Oh, sing it to me | Ah, bana şarkı gibi söyle | O, sing it tu mi |
| Now my life is sweet like cinnamon | Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı | Nav may layf iz sviit layk sinımın |
| Like a fucking dream I’m living in | İçinde yaşadığım lanet bir rüya gibi | Layk a fakin driim det aym living in |
| Baby, love me ’cause I’m playing on the radio | Bebeğim, sev beni çünkü radyoda şarkımı çalıyorlar | Beybi lav mi koz aym pleyin on dı rediyo |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | (Hav du yu layk mi nav) |
| Pick me up and take me like a vitamin | Beni kaldır ve vitamin gibi al | Pik mi ap end teyk mi layk a vaydımin |
| Cause my body’s sweet like sugar venom, oh yeah | Çünkü bedenim şekerli zehir gibi tatlı, ah evet | Koz may badiyz sviit layk şugır venım, o yea |
| Baby, love me ’cause I’m playing on the radio | Bebeğim, sev beni çünkü radyoda şarkımı çalıyorlar | Beybi lav mi koz aym pleyin on dı rediyo |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | (Hav du yu layk mi nav) |
| Sweet like cinnamon | Tarçın gibi tatlı | Sviit layk sinımın |
| Like a fucking dream I’m living in | İçinde yaşadığım lanet bir rüya gibi | Layk a fakin driim det aym living in |
| Baby, love me ’cause I’m playing on the radio | Bebeğim, sev beni çünkü radyoda şarkımı çalıyorlar | Beybi lav mi koz aym pleyin on dı rediyo |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | Hav du yu layk mi nav |
| Sweet like cinnamon | Tarçın gibi tatlı | Sviit layk sinımın |
| Like a fucking dream I’m living in | İçinde yaşadığım lanet bir rüya gibi | Layk a fakin driim det aym living in |
| I finally found you | Sonunda seni buldum | Ay faynıliy faund yu |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | (Hav du yu layk mi nav) |
| (Oh, sing it to me) | Ah, bana şarkı gibi söyle | O, sing it tu mi |
| Now my life is sweet like cinnamon | Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı | Nav may layf iz sviit layk sinımın |
| Like a fucking dream I’m living in | İçinde yaşadığım lanet bir rüya gibi | Layk a fakin driim det aym living in |
| Baby, love me ’cause I’m playing on the radio | Bebeğim, sev beni çünkü radyoda şarkımı çalıyorlar | Beybi lav mi koz aym pleyin on dı rediyo |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | (Hav du yu layk mi nav) |
| Pick me up and take me like a vitamin | Beni kaldır ve vitamin gibi al | Pik mi ap end teyk mi layk a vaydımin |
| Cause my body’s sweet like sugar venom, oh yeah | Çünkü bedenim şekerli zehir gibi tatlı, ah evet | Koz may badiyz sviit layk şugır venım, o yea |
| Baby, love me ’cause I’m playing on the radio | Bebeğim, sev beni çünkü radyoda şarkımı çalıyorlar | Beybi lav mi koz aym pleyin on dı rediyo |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | (Hav du yu layk mi nav) |
| Oh, sing it to me | Ah, bana şarkı gibi söyle | O, sing it tu mi |
| Now my life is sweet like cinnamon | Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı | Nav may layf iz sviit layk sinımın |
| Like a fucking dream I’m living in | İçinde yaşadığım lanet bir rüya gibi | Layk a fakin driim det aym living in |
| Baby, love me ’cause I’m playing on the radio | Bebeğim, sev beni çünkü radyoda şarkımı çalıyorlar | Beybi lav mi koz aym pleyin on dı rediyo |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | (Hav du yu layk mi nav) |
| Pick me up and take me like a vitamin | Beni kaldır ve vitamin gibi al | Pik mi ap end teyk mi layk a vaydımin |
| Cause my body’s sweet like sugar venom, oh yeah | Çünkü bedenim şekerli zehir gibi tatlı, ah evet | Koz may badiyz sviit layk şugır venım, o yea |
| Baby, love me ’cause I’m playing on the radio | Bebeğim, sev beni çünkü radyoda şarkımı çalıyorlar | Beybi lav mi koz aym pleyin on dı rediyo |
| (How do you like me now?) | (Şimdi beni beğeniyor musun?) | (Hav du yu layk mi nav) |
Lana Del Rey – Radio Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Lana Del Rey – Radio şarkısını kim yazmıştır?
Lana Del Rey – Radio şarkısı, Justin Parker ve Lana Del Rey tarafından yazılmıştır.
Lana Del Rey – Radio şarkısı hangi albümdedir?
Lana Del Rey – Radio şarkısı, “Born To Die” albümündedir.
Lana Del Rey – Radio şarkısını kim söylemektedir?
Lana Del Rey – Radio şarkısını Lana Del Rey söylemektedir.
Lana Del Rey – Radio şarkısı ne zaman çıktı?
Lana Del Rey – Radio şarkısı, 2012 yılında çıkmıştır.