“Atlantis,” Seafret’in 2016 yılında yayımlanan Tell Me It’s Real albümünde yer alan yoğun duyguları anlatan bir şarkıdır. Şarkı gerek sözlerinin anlamıyla gerek melodisiyle ve yaşattığı hisle kısa bir sürede çoğu insanın severek dinlediği bir parça haline gelmiştir. Melodisi, aynı bir film sahnesinin içindeymişsiniz gibi atmosferik bir alan yaratan bu şarkı, alterrntif pop rock kategorisine girmektedir. Şarkıdaki “Atlantis” metaforu genellikle imkânsız veya ulaşılmaz olan, zamanla yok olmuş bir duyguyu ve hissi temsil eder. Özellikle melankolik tarz müzik sevenlerin oldukça hoşuna gidebilecek bu parçaya dair bilgileri içeriğimizde bulabilirsiniz.
Seafret – Atlantis Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Seafret – Atlantis Şarkı Sözleri Çeviri Tablosunu ve Türkçe okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| The birds have left their trees | Kuşlar ağaçları terk etmiş | Dı bördz hev left deir triiz |
| The light pours onto me | Işık üzerime dökülüyor | Dı layt poğrz ontu mi |
| I can feel you lying there all on your own | Orada tek başına uzandığını hissedebiliyorum | Ay ken fiil yu layin der ol on yor oun |
| We got here the hard way | Buraya zor yoldan geldik | Vi gat hiır dı hard vey |
| All those words that we exchange | Ettiğimiz tüm laflar | Ol doğz vördz det vi eksçeync |
| Is it any wonder things get broke? | Her şeyin mahvolması şaşılacak bir şey mi? | İz it eni vondır tingz get brouk |
| Cause in my heart and in my head | Çünkü kalbimde ve kafamda | Kız in may hart end in may hed |
| I’ll never take back the things I said | Söylediklerimi asla geri almayacağım | Ayl nevır teyk bek dı tingz ay sed |
| So high above, I feel it coming down | O kadar yüksekte ki, düştüğünü hissediyorum | So hay ıbov ay fiil it kamin daun |
| She said, in my heart and in my head | Dedi ki, kalbimde ve kafamda | Şi sed in may hart end in may hed |
| Tell me why this has to end | Bana bunun neden sona ermesi gerektiğini söyle | Tel mi vay dis hez tu end |
| Oh, no, oh, no | Ah hayır, ah hayır | O no o no |
| I can’t save us, my Atlantis, we fall | Bizi kurtaramam, Atlantis’im, biz düşüyoruz | Ay kent seyv as may atlantis vi fol |
| We built this town on shaky ground | Bu şehri dayanaksız zemine inşa ettik | Vi biılt dis taun on şeyki graund |
| I can’t save us, my Atlantis, oh, no | Bizi kurtaramam, Atlantis’im, ah, hayır | Ay kent seyv as may atlantis o no |
| We built it up to pull it down | Şehri yıkmak için inşa ettik | Vi biılt it ap tu pul it daun |
| Now all the birds have fled | Şimdi bütün kuşlar uçup gitti | Nau ol dı bördz hev fled |
| The hurt just leaves me scared | İncinmek beni korkutuyor | Dı hört cıst liivz mi skerd |
| Losing everything I’ve ever known | Bildiğim her şeyi kaybetmek | Luzin evritin ayv evır noun |
| It’s all become too much | Hepsi bana çok ağır geldi | İts ol bikam tuu maç |
| Maybe I’m not built for love | Belki aşk için yaratılmamışımdır | Meybi am nat biılt for lav |
| If I knew that I could reach you, I would go | Eğer sana ulaşabileceğimi bilseydim, giderdim | İf ay nüu ded ay kud riiç yu ay vud go |
| It’s in my heart and in my head | Kalbimde ve kafamda | İts in may hart end in may hed |
| You can’t take back the things you said | Söylediğin şeyleri geri alamazsın | Yu kent teyk bek dı tingz yu sed |
| So high above, I feel it coming down | O kadar yüksekte ki, düştüğünü hissediyorum | So hay ıbov ay fiil it kamin daun |
| She said, in my heart and in my head | Dedi ki, kalbimde ve kafamda | Şi sed in may hart end in may hed |
| Tell me why this has to end | Bana bunun neden sona ermesi gerektiğini söyle | Tel mi vay dis hez tu end |
| Oh, no, oh, no | Ah hayır, ah hayır | O no o no |
| I can’t save us, my Atlantis, we fall | Bizi kurtaramam, Atlantis’im, biz düşüyoruz | Ay kent seyv as may atlantis vi fol |
| We built this town on shaky ground | Bu şehri dayanaksız zemine inşa ettik | Vi biılt dis taun on şeyki graund |
| I can’t save us, my Atlantis, oh, no | Bizi kurtaramam, Atlantis’im, ah, hayır | Ay kent seyv as may atlantis o no |
| We built it up to pull it down | Şehri yıkmak için inşa ettik | Vi biılt it ap tu pul it daun |
| Yeah, we build it up and we build it up | Evet, inşa ettik ve inşa ettik | Ye vi biılt it ap end vi biılt it ap |
| Yeah, we build it up to pull it down | Evet, şehri yıkmak için inşa ettik | Ye vi biılt it ap tu pul it daun |
| And we build it up and we build it up | Ve inşa ettik ve inşa ettik | End vi biılt it ap end vi biılt it ap |
| And we build it up to pull it down | Ve şehri yıkmak için inşa ettik | End vi biılt it ap tu pul it daun |
| I can’t save us, my Atlantis, we fall | Bizi kurtaramam, Atlantis’im, biz düşüyoruz | Ay kent seyv as may atlantis vi fol |
| We built this town on shaky ground | Bu şehri dayanaksız zemine inşa ettik | Vi biılt dis taun on şeyki graund |
| I can’t save us, my Atlantis, oh, no | Bizi kurtaramam, Atlantis’im, ah, hayır | Ay kent seyv as may atlantis o no |
| We built it up to pull it down | Şehri yıkmak için inşa ettik | Vi biılt it ap tu pul it daun |
Seafret – Atlantis Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Seafret – Atlantis şarkısını kim yazmıştır?
Seafret – Atlantis şarkısı, Roy Stride, Jack Sedman ve Harry Draper tarafından yazılmıştır.
Seafret – Atlantis şarkısı hangi albümdedir?
Seafret – Atlantis şarkısı, “Tell Me It’s Real” albümünde yer almaktadır.
Seafret – Atlantis Şarkısı hangi müzik türündedir?
Seafret – Atlantis şarkısı, alternatif pop ve acoustic rock türlerindedir.
Seafret – Atlantis şarkısı ne zaman çıktı?
Seafret – Atlantis şarkısı, 2015 yılında piyasaya sürülmüştür.