Amerikalı Indie pop grubu TV Girl’ün “Blue Hair” şarkısı, gurubun “Death of Party Girl” adlı albümünün on parçasından bir tanesidir. Şarkı 2018 tarihinde yayınlanmış ve türü alternatif/bağımsız müzik olarak belirtilmiştir. Şarkı grup üyeleri Jason Wyman ve Brad Peterin tarafından yazılmış ve bestelenmiştir. Şarkı rahatlatıcı ve hafif melankolik bir atmosfer oluşturarak, dinleyecileri hayatın gelip geçiciliği üzerine düşündürür. Bu içerik, “Blue Hair” şarkısının sözlerini Türkçe anlamları ve okunuşlarıyla birlikte sizlere sunmaktadır.
TV Girl – Blue Hair Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
TV Girl – Blue Hair şarkısının sözleri Türkçe çevirisi ve okunuşlarıyla birlikte aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| She asked me how to be funny | Bana nasıl komik olunacağını sordu | Şi askd m hav tu bi fani |
| But that’s not something you can teach | Ama bu senin öğretebileceğin bir şey değil | Bat dets nat samting yu ken tiiç |
| What seemed so blue in the sunlight | Güneş ışığında çok mavi görünen şey | Vat siimd su bulu in dı sanlayt |
| By the night was a pale green | Gece soluk yeşildi | Bay dı nayt vaz e peyl gıriin |
| And I tried to hold her | Ve onu tutmaya çalıştım | End ay tırayd tu hold hör |
| But it didn’t really last long | Ama gerçekten uzun sürmedi | Bat it didınt riliy last long |
| And she’s getting older | Ve yaşlanıyor | End şi’z getting oldır |
| I guess she’s gotta cut her blue hair off | Sanırım mavi saçlarını kesmesi gerekiyor | Ay ges şi’z gatta kat hör bulu heyir of |
| She asked me if she was pretty | Bana güzel olup olmadığını sordu | Şi askd mi if şi vaz pireti |
| Well, it’s clear that the girl’s a fraud | Kızın sahtekar olduğu çok açık | Vel, its kılıir det dı görls e fraud |
| There’s really no way of winning | Gerçekten kazanmanın bir yolu yok | Der iz riliy no vey of vining |
| If in their eyes you’ll always be a dumb blonde | Eğer onların gözünde her zaman aptal bir sarışın olacaksan | İf in deyir ayz yu’l olveyz bi e damb bılond |
| And she cried over nothing | Ve hiçbir şey için ağladı | End şi kırayd ovır nating |
| So there was nothing I could do to stop | Yani durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yoktu | So der vaz nating ay kuld du tu sıtap |
| Her from cutting | Kesmekten | Hör fırom katting |
| Her beautiful blue hair off | Onun güzel mavi saçlarını | Hör bituful bulu heyir of |
| It looked like cotton candy | Pamuk şeker gibiydi | İt luukd layk katın kendi |
| And just as quick to get licked away | Ve yalamak kadar hızlı | End cast ez kuik tu get likd evey |
| Last I heard she was living | Yaşadığını en son duydum | Last ay hörd şi vaz living |
| With a boy who acts his age | Yaşına uygun davranan bir çocukla | Vit e boy hu ekts his eyç |
| And I guess I’ll just miss her | Ve sanırım onu özleyeceğim | End ay ges ay’l cast mis hör |
| Even though she isn’t even really gone | O gerçekten gitmemiş olsa bile | İvın doğ şi izınt ivın riliy gan |
| But things are just different | Ama işler sadece farklı | Bat tings ar cast diffırınt |
| Ever since she cut her blue hair off | Mavi saçlarını kestiğinden beri | Evır sins şi kat hör bulu heyir of |
TV Girl – Blue Hair Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
TV Girl – Blue Hair şarkısını kim yazmıştır?
TV Girl – Blue Hair şarkısını Brad Petering ve Jason Wyman yazmıştır.
TV Girl – Blue Hair şarkısı hangi albümdedir?
TV Girl – Blue Hair şarkısı grubun “Death of a Party Girl” adlı albümünde yer almaktadır.
TV Girl – Blue Hair şarkısını kim söylemektedir?
TV Girl – Blue Hair şarkısını TV Girl grubu söylemektedir.
TV Girl – Blue Hair şarkısı ne zaman çıktı?
TV Girl – Blue Hair şarkısı 2018 yılında yayınlanmıştır.