“Barbie Girl”, Danimarkalı pop grubu Aqua’nın 1997 yılında piyasaya sürülen ve 1997’den günümüze hala dünya çapında ikonikliğini koruyan parçasıdır. Grubun Aquarium adlı ilk albümünde yer alan bu şarkı, neşeli melodisi ve elektropop etkileriyle Barbie bebeğinin etrafında kurgulanan plastik,yapay ve abartılı yaşam tarzını mizahi ve ironik bir bakış açısından eleştirir. Özellikle yayımlandığı dönemde büyük bir ticari başarı yakalayan bu şarkı, kısa sürede birçok ülkede müzik listelerinde zirveye yerleşmiştir. Popüler kültürün simgelerinden biri haline gelen ve 90’lar pop müziğinin sembolleri arasında olan bu şarkının sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşunu öğrenmek istiyorsanız, okumaya devam edin!
Aqua – Barbie Girl Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Aqua – Barbie Girl şarkı sözleri çeviri tablosunu ve Türkçe okunuşlarını aşağıdan inceleyebilirsiniz.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Hiya, Barbie | Selam, Barbie | Haya, Barbi |
| Hi, Ken | Selam, Ken | Hay, Ken |
| You wanna go for a ride? | Arabayla dolaşmaya çıkmak ister misin? | Yu vana go for e rayd? |
| Sure, Ken | Tabii, Ken | Şor, Ken |
| Jump in | İçeri atla | Camp in |
| I’m a Barbie girl in the Barbie world | Barbie dünyasındaki Barbie kızıyım | Aym e Barbi görl in dı Barbi vörld |
| Life in plastic, it’s fantastic | Plastikten hayat, bu harika | Layf in pilastik, its fantastik |
| You can brush my hair, undress me everywhere | Saçımı tarayıp, her yerde üzerimi değiştirebilirsin | Yu ken bıraş may heyr, andıres mi evriver |
| Imagination, life is your creation | Hayal gücü, hayat senin kreasyonun | İmacineyşın, layf iz yor rikıriyeyşın |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| I’m a Barbie girl in the Barbie world | Barbie dünyasındaki Barbie kızıyım | Aym e Barbi görl in dı Barbi vörld |
| Life in plastic, it’s fantastic | Plastikten hayat, bu harika | Layf in pilastik, its fantastik |
| You can brush my hair, undress me everywhere | Saçımı tarayıp, her yerde üzerimi değiştirebilirsin | Yu ken bıraş may heyr, andıres mi evriver |
| Imagination, life is your creation | Hayal gücü, hayat senin kreasyonun | İmacineyşın, layf iz yor rikıriyeyşın |
| I’m a blonde bimbo girl in a fantasy world | Ben hayal dünyasındaki aptal sarışınım | Aym e bılond bimbo görl in e fenısi vörld |
| Dress me up, make it tight, I’m your dolly | Giydir beni, dar olsun, ben senin oyuncak bebeğinim | Dıres mi ap, meyk it tayt, aym yor doli |
| You’re my doll, rock and roll, feel the glamor in pink | Sen benim oyuncak bebeğimsin, rock and roll, pembedeki cazibeyi hisset | Yuar may dol, rak end rol, fiil dı gılemır in pink |
| Kiss me here, touch me there, hanky-panky | Beni burdan öp, ordan dokun, hanky-panky | Kis mi hiyır, taç mi der, henki- penki |
| You can touch, you can play | Dokunabilirsin, oynayabilirsin | Yu ken taç, yu ken pıley |
| If you say I’m always yours, ooh woah | Eğer hep seninim dersen, ooh woah | İf yu sey aym olveys yours, oo voo |
| I’m a Barbie girl in the Barbie world | Barbie dünyasındaki Barbie kızıyım | Aym e Barbi görl in dı Barbi vörld |
| Life in plastic, it’s fantastic | Plastikten hayat, bu harika | Layf in pilastik, its fantastik |
| You can brush my hair, undress me everywhere | Saçımı tarayıp, her yerde üzerimi değiştirebilirsin | Yu ken bıraş may heyr, andıres mi evriver |
| Imagination, life is your creation | Hayal gücü, hayat senin kreasyonun | İmacineyşın, layf iz yor rikıriyeyşın |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ah, ah, ah, yeah | Ah, ah, ah, evet | A, a, a, ye |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ooh woah, ooh woah | Ooh woah, ooh woah | Oo voa, oo voa |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ah, ah, ah, yeah | Ah, ah, ah, evet | A, a, a, ye |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ooh woah, ooh woah | Ooh woah, ooh woah | Oo voa, oo voa |
| Make me walk, make me talk, do whatever you please | Beni yürüt, beni konuştur, istediğin ne varsa yap | Meyk mi volk, meyk mi tolk, du vatevır yu pıliiz |
| I can act like a star, I can beg on my knees | Yıldız gibi davranabilirim, dizlerimin üstünde yalvarabilirim | Ay ken ekt layk e sıtar, ay ken beg on may niiz |
| Come jump in, bimbo friend, let us do it again | Gel atla, sarışın arkadaşım, bir daha yapalım | Kam camp in, bimbo frend, let as du it egen |
| Hit the town, fool around, let’s go party | Şehre gidelim, şakalaşalım, gidelim partileyelim | Hit dı tavn, fuul eraund, lets go parti |
| You can touch, you can play | Dokunabilirsin, oynayabilirsin | Yu ken taç, yu ken pıley |
| If you say I’m always yours | Eğer hep seninim dersen, ooh woah | İf yu sey aym olveyz yors |
| You can touch, you can play | Dokunabilirsin, oynayabilirsin | Yu ken taç, yu ken pıley |
| If you say I’m always yours | Eğer hep seninim dersen, ooh woah | İf yu sey aym olveys yors |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ah, ah, ah, yeah | Ah, ah, ah, evet | A, a, a, ye |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ooh woah, ooh woah | Ooh woah, ooh woah | Oo voa, oo voa |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ah, ah, ah, yeah | Ah, ah, ah, evet | A, a, a, ye |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ooh woah, ooh woah | Ooh woah, ooh woah | Oo voa, oo voa |
| I’m a Barbie girl in the Barbie world | Barbie dünyasındaki Barbie kızıyım | Aym e Barbi görl in dı Barbi vörld |
| Life in plastic, it’s fantastic | Plastikten hayat, harika | Layf in pilastik, its fantastik |
| You can brush my hair, undress me everywhere | Saçımı tarayıp, her yerde üzerimi değiştirebilirsin | Yu ken bıraş may heyr, andıres mi evriver |
| Imagination, life is your creation | Hayal gücü, hayat senin kreasyonun | İmacineyşın, layf iz yor rikıriyeyşın |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| I’m a Barbie girl in the Barbie world | Barbie dünyasındaki Barbie kızıyım | Aym e Barbie görl in dı Barbi vörld |
| Life in plastic, it’s fantastic | Plastikten hayat, harika | Layf in pilastik, its fantastik |
| You can brush my hair, undress me everywhere | Saçımı tarayıp, her yerde üzerimi değiştirebilirsin | Yu ken bıraş may heyr, andıres mi evriver |
| Imagination, life is your creation | Hayal gücü, hayat senin kreasyonun | İmacineyşın, layf iz yor rikıriyeyşın |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ah, ah, ah, yeah | Ah, ah, ah, evet | A, a, a, ye |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ooh woah, ooh woah | Ooh woah, ooh woah | Oo voa, oo voa |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ah, ah, ah, yeah | Ah, ah, ah, evet | A, a, a, ye |
| Come on, Barbie, let’s go party | Hadi, Barbie, gidelim partileyelim | Kam on, Barbi, lets go parti |
| Ooh woah, ooh woah | Ooh woah, ooh woah | Oo voa, oo voa |
| Oh, I’m having so much fun | Oh, çok eğleniyorum | O, aym heving so maç fan |
| Well, Barbie, we’re just getting started | İyi, Barbie, daha yeni başlıyoruz | Vel, Barbi, viar cast geting sıtartıd |
| Oh, I love you Ken | Oh, seni seviyorum Ken | Oh, ay lav yu Ken |
Aqua – Barbie Girl Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Aqua – Barbie Girl şarkısı hangi türdedir?
Aqua – Barbie Girl şarkısı, Eurodance ve pop müzik türlerindedir.
Aqua – Barbie Girl şarkısı ne zaman çıktı?
Aqua – Barbie Girl şarkısı, 1997 yılında piyasaya sürüldü.
Aqua – Barbie Girl şarkısı neyi anlatıyor?
Şarkı, Barbie’nin hayatındaki yüzeysel ve materyalist unsurları ele alır; lüks yaşam, güzellik ve toplumsal beklentilere uyum gibi temaları eğlenceli ve ironik bir şekilde işler. “Barbie Girl”, aynı zamanda tüketim kültürünü, toplumsal cinsiyet rollerini ve modern dünyada kadınlık algısını sorgulayan bir parodi olarak da yorumlanabilir. Kısacası şarkı, Barbie ve Barbie’nin etrafında kurgulanan yapay ve şaşalı dünyayı eleştirir.
Aqua – Barbie Girl hangi albümdedir?
Aqua – Barbie Girl şarkısı, “Aquarium” albümünde yer almaktadır.