“On My Way”, Norveçli DJ Alan Walker’ın Amerikalı şarkıcı Sabrina Carpenter ve Porto Rikolu sanatçı Farruko ile birlikte 2019 yılında yayımladığı şarkıdır. Alan Walker’ın elektropop tarzı, Sabrina ve Farruko’nun vokalleriyle birleşince parça, inanılmaz bir ilgi görmüştür. Özgürlük ve kendi yolunu bulma temalarının üzerinde duran bu şarkı, çıktığı yıl olan 2019’a hızla damga vurmuştur. Dijital platformlarda milyonlarca dinlenmeye ulaşan “On My Way”, aynı zamanda dönemin popüler oyunu Fortnite’ta da kullanılmış ve bu sayede özellikle genç kitle arasında daha da popüler hale gelmiştir. Eğer siz de Alan Walker’ın en fazla ilgi gören parçalarından biri olan “On My Way”in sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını öğrenmek istiyorsanız bu içerik tam da size göre!
Alan Walker – On My Way Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Alan Walker – On My Way şarkı sözleri çeviri tablosunu ve Türkçe okunuşlarını aşağıdan inceleyebilirsiniz.
İngilizce Lyrics Türkçe Sözleri Okunuşları
I’m sorry but Üzgünüm ama Ay’m sori bat
Don’t wanna talk, I need a moment before I go Konuşmak istemiyorum, gitmeden önce bir dakikaya ihtiyacım var Dont vana tolk, ay niid a momınt bifor ay go
It’s nothing personal Kişisel değil It’z nating persınıl
I draw the blinds Perdeleri ben çekiyorum Ay dırav dı bılaynds
They don’t need to see me cry Ağladığımı görmelerine gerek yok Dey dont niid tu sii mi kıray
’Cause even if they understand Çünkü eğer anlasalar bile Kauz ivin if dey andırsitet
They don’t understand Anlamayacaklar Dey dont andırsitend
So then when I’m finished O yüzden, bittiğim zaman So den ven ay’m finişt
I’m all ’bout my business and ready to save the world Hepsi benim işimle alakalı ve dünyayı kurtarmaya hazırım Ay’m al baut may bizniz end redi to seyv dı vorld
I’m taking my misery Sefaletimi alıyorum Ay’m tekin may misıri
Make it my bitch; can’t be everyone’s favorite girl Tamamen benim yapıyorum; herkesin favori kızı olamaz Meyk it may biç; kent be evrivan’z feyvirıt görl
So take aim and fire away O yüzden nişan al ve ateşle gitsin So teyk eim end fayır avey
I’ve never been so wide awake Hiç bu kadar uyanık olmamıştım Ay’v nevır biin so vayd aveyk
No, nobody but me can keep me safe Hayır, beni benden başka kimse beni güvende tutamaz No, nobadi bat me ken kiip mi seyf
And I’m on my way Ve yoldayım End ay’m on may vey
The blood moon is on the rise Kanlı ay yükselişte Dı bılad muun iz on dı rayz
The fire burning in my eyes Gözlerimde yanan ateş Dı fayır börning in may ayz
No, nobody but me can keep me safe Hayır, beni benden başka kimse beni güvende tutamaz No, nobadi bat mi ken kiip mi seyf
And I’m on my way Ve yoldayım End ay’m on may vey
Lo siento mucho (Farru), pero me voy Çok özür dilerim ama gidiyorum Lo siento muço (Farru), pero me voy
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy Çünkü yanında hiçbir şey ifade etmediğimi öğrendim Porke a tu aldı me di kuenta ke nada soy
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano Ve beyhude bir savaşta savaşmaktan yoruldum İ me kanse de luçar i de gerrar en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano Ve ellerim yanarken ateş hattının içinde durmaktan yoruldum De estar ne la linea de furgo i de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano Hatalarımı kabul ediyorum, nihayetinde insanım Asepto mis errores, tambien soy humano
Y tú no ve’ que lo hago porque te amo Bunu seni sevdiğim için yaptığımı bile göremiyorsun İ tu no ve ke lo ago porke te amo
Pero ya (Ya) no tengo más na’ que hacer aquí (aquí) Ancak şimdi burada daha fazla yapacak bir şeyim yok Pero ya (ya) no tengo mas na ke acer aki
Me voy, llegó la hora ‘e partir (partir) Gideceğim, artık gitme vaktidir Me voy, yego la ora e partir
De mi propio camino, seguir lejos de ti Kendi yoluma gideceğim, senden uzaklara De mi propo kamino, segir lehos de ti
So take aim and fire away O yüzden nişan al ve ateş e gitsin So teyk eim end fayır avey
I’ve never been so wide awake Hiç bu kadar uyanık olmamıştım Ay’v nevır biin so vayd aveyk
No, nobody but me can keep me safe Hayır, beni benden başka kimse beni güvende tutamaz No, nobadi bat me ken kiip mi seyf
And I’m on my way Ve yoldayım End ay’m on may vey
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na) Kanlı ay yükselişte (yükselişte na-na) Dı bılad muun iz on dı rayz (z on dı rayz na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes) Gözlerimde yanan ateş (gözlerimde yanan ateş) Dı fayır börning in may ayz (Dı fayır börning in may ayz)
No, nobody but me can keep me safe Hayır, beni benden başka kimse beni güvende tutamaz No, nobadi bat mi ken kiip mi seyf
And I’m on my way Ve yoldayım End ay’m on may vey
I’m on my way Ve yoldayım Ay’m on may vey
Everybody, everybody keep me safe Herkes, herkes beni güvende tutsun Evribadi, evribadi kiip mi seyf
Everybody, everybody keep me safe Herkes, herkes beni güvende tutsun Evribadi, evribadi kiip mi seyf
Everybody, everybody keep me safe Herkes, herkes beni güvende tutsun Evribadi, evribadi kiip mi seyf
Everybody, everybody keep me safe Herkes, herkes beni güvende tutsun Evribadi, evribadi kiip mi seyf
Everybody, everybody on my way Herkes, herkes yoldayım Evribadi, evribadi on may vey
So take aim and fire away O yüzden nişan al ve ateş e gitsin So teyk eim end fayır avey
I’ve never been so wide awake Hiç bu kadar uyanık olmamıştım Ay’v nevır biin so vayd aveyk
No, nobody but me can keep me safe Hayır, beni benden başka kimse beni güvende tutamaz No, nobadi bat me ken kiip mi seyf
And I’m on my way Ve yoldayım End ay’m on may vey
The blood moon is on the rise Kanlı ay yükselişte Dı bılad muun iz on dı rayz
The fire burning in my eyes Gözlerimde yanan ateş Dı fayır börning in may ayz
No, nobody but me can keep me safe Hayır, beni benden başka kimse beni güvende tutamaz No, nobadi bat mi ken kiip mi seyf
And I’m on my way Ve yoldayım End ay’m on may vey
Alan Walker – On My Way Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Alan Walker – On My Way şarkısı ne zaman çıktı?
Alan Walker – On My Way şarkısı, 2019 yılında piyasaya sürüldü.
Alan Walker – On My Way hangi oyunda kullanıldı?
Alan Walker – On My Way şarkısı, PUBG Mobile ve Fortnite oyunlarında kullanıldı.
Alan Walker – On My Way şarkısının sözleri hangi dildedir?
Alan Walker – On My Way şarkısı, İspanyolca ve İngilizce sözler içermektedir.
Alan Walker – On My Way hangi türdedir?
Alan Walker – On My Way şarkısı, future bass, moombahton ve dancehall türlerinin bir karışımıdır.