Smooth Operator, İngiliz şarkıcı Sade’nin 1984’te yayımlanan ilk stüdyo albümü “Diamond Life’tan” çıkan önemli teklilerden biridir. Parça, cazibesiyle insanları kolayca etkileyen ancak duygusal bağ kurmaktan kaçınan, ilişkileri kendi çıkarı için kullanan bir karakteri merkezine alır. Sade Adu ve Ray St. John’un birlikte kaleme aldığı şarkı, sofistike melodisi ve anlatı gücüyle grubun küresel çapta dikkat çekmesini sağlamış, “ABD Billboard Hot 100” listesinde ilk beşe girerek büyük bir ticari başarı elde etmiştir.
Sade – Smooth Operator Türkçe Çeviri Tablosu
Sade – Smooth Operator şarkı sözleri ve Türkçe çeviri tablosunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.
İngilizce Lyrics Türkçe Çeviri Okunuşları
He’s laughing with another girl Başka bir kızla gülüyor Hiiz laafing vit enadır görl
And playing with another heart Ve başka bir kalple oynuyor End pıleying vit enadır hart
Placing high stakes, making hearts ache Yüksek bahisler koyuyor, kalpleri ağrıtıyor Pıleysing hay sıteyks, meyking harts eyk
He’s loved in seven languages O yedi dilde seviliyor Hiiz lavd in sevın lenguicıs
Diamond nights and ruby lights Elmas geceler ve yakut ışıklar Daymınd nayts end rubi layts
High in the sky Gökyüzünde yüksek Hay in dı sıkay
Heaven help him when he falls O düştüğünde Tanrı yardımcısı olsun Hevın help him ven hi folls
Diamond life lover boy Elmas hayatıyla aşk oğlanı Daymınd layf lavır boy
He moves in space with minimum waste and maximum joy Minimum ziyan ve maksimum neşeyle hareket ediyor Hi muvs in sıpeys vit minimum veyst end maksimum coy
City lights and business nights Şehir ışıkları ve iş geceleri Siti layts end biznıs nayts
When you require streetcar desire for higher heights Daha yüksekler için tramvaya ihtiyacın olduğunda Ven yu rikuayır sıtriitkar dizayır for hayır hayts
No place for beginners or sensitive hearts Çaylaklar ve hassas kalplere yer yok No pıleys for biginırs or sensitiv harts
The sentiment is left to chance Hassasiyet şansa bırakıldı Dı sentimınt iz left tu çens
No place to be ending but somewhere to start Bitirmek için değil ama başlamak için bir yer No pıleys tu bi ending bat samver tu sıtart
No need to ask Sormaya gerek yok No niid tu esk
He’s a smooth operator O bir sinsi Hiz e sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Coast-to-coast, L.A. to Chicago: Western male Kıyıdan-kıyıya, L.A.’den Chicago’ya: Batılı erkek Koost tu koost el ay tu Şikago: Vestırn meyl
Across the North and South, to Key Largo: love for sale Kuzey ve Güney boyunca, Key Largo’ya: satılık aşk Ekros dı Nort end Saut, tu Ki Largo: lav for seyl
Face-to-face, each classic case Yüz yüze, her klasik durum Feys-tu-feys, iyç klasik keys
We shadowbox and double-cross Kaçamak yapıyoruz ve aldatıyoruz Vi şadovboks end dabıl-kıros
Yet need the chase Yine de kovalamacaya gerek duyuyoruz Yet niid dı çeys
A license to love, insurance to hold Sevmek için izin, tutmak için sigorta E laysıns tu lav, inşurins tu hold
Melts all your memories and change into gold Tüm anılarını eritip altına çevirir Melts ol yor memoriis end çeync intu gold
His eyes are like angels; his heart is cold Gözleri melek gibi, kalbi soğuk Hiz ayz ar layk encıls; hiz hart iz kold
He’s a smooth operator O bir sinsi Hiiz e sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Coast-to-coast, L.A. to Chicago: Western male Kıyıdan-kıyıya, L.A.’den Chicago’ya: Batılı erkek Koost tu koost el ay tu Şikago: Vestırn meyl
Across the North and South, to Key Largo: love for sale Kuzey ve Güney boyunca, Key Largo’ya: satılık aşk Ekros dı Nort end Saut, tu Ki Largo: lav for seyl
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Smooth operator Sinsi Sımuut opereydır
Sade – Smooth Operator Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Sade – Smooth Operator Şarkısı Ne Zaman Çıkmıştır?
Smooth Operator şarkısı, 1984 yılında çıkmıştır.
Sade – Smooth Operator Şarkısı Neyi Anlatmaktadır?
Şarkı, cazibesiyle insanları kandıran, özellikle kadınların duygularını manipüle eden duygusuz bir karakteri anlatmaktadır.
Sade – Smooth Operator Şarkısı Hangi Tür?
Şarkı, sophisti-pop olup smooth jazz ve R&B etkileri taşımaktadır.
Sade – Smooth Operator Şarkısı “Smooth Operator” Ne Demek?
“Smooth Operator”, insanları kolayca etkileyen, konuşma ve davranışlarıyla karşısındakini ustaca yönlendiren kurnaz bir kişiyi ifade eder. Şarkıda bu ifade, cazibesini kullanarak başkalarının duygularını manipüle eden duygusuz bir karakteri simgelemektedir.