“Symphony”, Clean Bandit ve İsveçli şarkıcı Zara Larsson’un 17 Mart 2017’de yayımladıkları bir parçadır. Şarkı, Clean Bandit’in “What Is Love?” ve Zara Larsson’un “So Good” albümlerinde yer alır. Symphony, Clean Bandit’in klasik müzik öğelerini modern dance-pop ile birleştiren, Zara Larsson’ın güçlü vokaliyle duygusal bir anlatı kuran bir parçadır. Şarkı, aşkı bir senfoni metaforu üzerinden ele alarak, iki kişinin bir araya geldiğinde anlam kazanan uyumunu vurgular. Parça, yayınlandığı dönemde Avrupa başta olmak üzere birçok ülkede listelerin üst sıralarına çıkarak Clean Bandit’in en bilinen şarkılarından biri olmuştur.
Symphony (feat. Zara Larsson) Çeviri Tablosu
Symphony (feat. Zara Larsson) çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.
İngilizce Lyrics Türkçe Çeviri Türkçe okunuşu
I’ve been hearing symphonies Senfoniler duyuyorum Ayv biin hiıring simfoniiz
Before, all I heard was silence Önceden duyduğum tek şey sessizlikti Bifor ol ay hörd vaz saylıns
A rhapsody for you and me Senin ve benim için heyecan E rapsodi for yu end mi
And every melody is timeless Ve her melodi zamansızdır End evri melodi iz taymlıs
Life was stringing me along Hayat beni zorluyordu Layf vaz sıtringing mi elong
Then you came and you cut me loose Sonra sen geldin ve beni vazgeçirdin Den yu keym end kat me luuz
Was solo, singing on my own Yalnız, tek başıma şarkı söylüyordum Vaz solo singing on may ovn
Now I can’t find the key without you Şimdi sensiz notayı bulamıyorum Nav ay kent faynd dı kiy vidaut yu
And now your song is on repeat Ve şimdi şarkın tekrar tekrar çalıyor End nav yor song iz on ripiit
And I’m dancin’ on to your heartbeat Ve kalp atışına dans ediyorum End aym densing on tu yor hartbiıt
And when you’re gone, I feel incomplete Ve sen gittiğinde kendimi eksik hissediyorum End ven yur gan ay fiıl inkompliit
So, if you want the truth Yani, eğer gerçeği istiyorsan So if yu vant dı trut
I just wanna be part of your symphony Sadece senfoninin bir parçası olmak istiyorum Ay cust vanna bi part of yor senfoni
Will you hold me tight and not let go? Beni sıkıca tutar ve bırakmaz mısın? Vil yu hold mi tayt end nat let go
Symphony Senfoni simfıni
Like a love song on the radio Radyoda çalan bir aşk şarkısı gibi Layk e lav song on dı redio
Will you hold me tight and not let go? Beni sıkıca tutar ve bırakmaz mısın? Vil yu hold mi tayt end nat let go
I’m sorry if it’s all too much Bu sana fazla geliyorsa üzgünüm Aym sori if its ol tu maç
Every day you’re here, I’m healing Her gün sen buradayken iyileşiyorum Evri dey yu ar hiır, aym hiiling
And I was runnin’ out of luck Ve şansım tükeniyordu End ay vas raning aut of lak
I never thought I’d find this feeling Bu duyguyu bulacağımı hiç düşünmemiştim Ay never tout ayd faynd dis fiıling
‘Cause I’ve been hearing symphonies Çünkü senfoniler duyuyordum Kauz ayv biın hiıring simfoniız
Before all I heard was silence Öncesinde sadece sessizlik duyardım Bifor ol ay hörd vas saylıns
A rhapsody for you and me Senin ve benim için bir rapsodi E rapsodi for yu end mi
(A rhapsody for you and me) Senin ve benim için bir rapsodi E rapsodi for yu end mi
And every melody is timeless Ve her melodi zamansız End evri melodi iz taymlıs
And now your song is on repeat Ve şimdi şarkın tekrar çalıyor End nav yor song iz on ripiit
And I’m dancin’ on to your heartbeat Ve kalp atışına dans ediyorum End aym dencing on tu yor hartbiıt
And when you’re gone, I feel incomplete Ve sen gittiğinde kendimi eksik hissediyorum End ven yu ar gan ay fiıl inkompliıt
So, if you want the truth Yani, eğer gerçeği istiyorsan So if yu vant dı trut
I just wanna be part of your symphony Sadece senfoninin bir parçası olmak istiyorum Ay cast vanna bi part of yor simfoni
Will you hold me tight and not let go? Beni sıkıca tutar ve bırakmaz mısın? Vil yu hold mi tayt end not let go
Symphony Senfoni Simfoni
Like a love song on the radio Radyoda çalan bir aşk şarkısı gibi Layk e lav song on dı redio
Will you hold me tight and not let go? Beni sıkıca tutar ve bırakmaz mısın? Vil yu hold mi tayt end nat let go
And now your song is on repeat Ve şimdi şarkın tekrar çalıyor End nav yor song is on ripiit
And I’m dancin’ on to your heartbeat Ve kalp atışına dans ediyorum End aym densin on tu yor hartbiıt
And when you’re gone, I feel incomplete Ve sen gittiğinde kendimi eksik hissediyorum End ven yu ar gan ay fiıl inkompliıt
So, if you want the truth (oh) Yani, eğer gerçeği istiyorsan So if yu vant dı tırut
I just wanna be part of your symphony Sadece senfoninin bir parçası olmak istiyorum Ay cast vana bi part of yor simfoni
Will you hold me tight and not let go? Beni sıkıca tutar ve bırakmaz mısın? Vil yu hold mi tayt end nat let go
Symphony Senfoni Simfoni
Like a love song on the radio Radyoda çalan bir aşk şarkısı gibi Layk e lav song on dı redio
Symphony Senfoni Simfoni
Will you hold me tight and not let go? Beni sıkıca tutar ve bırakmaz mısın? Vil yu hold mi tayt end nat let go
Symphony Senfoni Simfoni
Like a love song on the radio Radyoda çalan bir aşk şarkısı gibi Layk e lav song on dı redio
Will you hold me tight and not let go? Beni sıkıca tutar ve bırakmaz mısın? Vil yu hold mi tayt end nat let go
And now your song is on repeat Ve şu anda senin şarkın çalıyor End nav yor song is on ripiit
And I’m dancin’ on to your heartbeat Ve kalp atışına dans ediyorum End aym densin on tu yor hartbiıt
And when you’re gone, I feel incomplete Ve sen gittiğinde kendimi yarım kalmış hissediyorum End ven yu ar gan ay fiıl inkompliıt
So, if you want the truth (oh) Yani, eğer gerçeği istiyorsan So if yu vant dı trut
I just wanna be part of your symphony Sadece senfoninin bir parçası olmak istiyorum Ay cast vana bi part of yor simfoni
Will you hold me tight and not let go? Beni sıkıca tutar ve bırakmaz mısın? Vil yu hold mi tayt end nat let go
Symphony Senfoni Simfoni
Like a love song on the radio Radyoda çalan bir aşk şarkısı gibi Layk e lav song on dı redio
Will you hold me tight and not let go? Beni sıkıca tutar ve bırakmaz mısın? Vil yu hold mi tayt end nat let go
Symphony (feat. Zara Larsson) – Clean Bandit Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Symphony (feat. Zara Larsson) – Clean Bandit Şarkısı Kim Tarafından Söylenmektedir?
“Symphony” şarkısı, Clean Bandit tarafından seslendirilmekte ve Zara Larsson vokalde yer almaktadır.
Symphony (feat. Zara Larsson) – Clean Bandit Şarkısı Kaç Yılında Çıkmıştır?
“Symphony” şarkısı, 2017 yılında çıkmıştır.
Symphony (feat. Zara Larsson) – Clean Bandit Şarkısı Konusu Nedir?
Şarkı, iki insanın bir araya gelmesiyle hayatın eksik kalan parçalarının tamamlanmasını ve duygusal uyumun oluşmasını anlatmaktadır.
Symphony (feat. Zara Larsson) – Clean Bandit Şarkısı Hangi Türdedir?
Şarkı, dance-pop ve electropop türündedir.