Günlük hayatımızda deneyimlediğimiz tecrübeleri aktardığımız yazılara, anı yazıları denir. Kimi zaman kitaplarda, sosyal medyada veya bloglarda başka insanların anı yazılarını okuruz. Peki, İngilizce anı örnekleri ile dil öğrenme sürecini daha keyifli hale getirmek ister miydiniz? Bu içeriğimizde, İngilizce anı örneklerini Türkçe çevirileriyle birlikte derledik.
İngilizce Tatil Anısı
Tatil anıları yazmak İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce tatil anısı örneklerini inceleyebilirsiniz.
Örnek 1:
Last September, I went on a holiday with my family from Ankara to Turgutreis (Bodrum). We left early in the morning and we took breaks during the long journey. During the trip, we enjoyed the scenery and we listened to lots of songs. When we arrived in Turgutreis, the blue sea and fresh air impressed us a lot. On the first day, we went down to the beach and took a walk at Turgutreis Marina, watching the boats. The other day, we visited Bodrum city center, explored Bodrum Castle and took photos. We also visited a local market and bought souvenirs. During the day, we swam in the sea to cool off and in the evenings, we watched the sunset. We experienced many restaurants together and talked about the places we visited. This holiday was both relaxing and full of beautiful memories.
(Geçen Eylül, ailemle birlikte Ankara’dan Turgutreis’e (Bodrum) tatile gittik. Sabah erken saatlerde yola çıktık ve uzun yol boyunca mola vererek ilerledik. Yolculuk sırasında manzarayı izledik ve bir sürü şarkı dinledik. Turgutreis’e vardığımızda denizin maviliği ve temiz hava bizi çok etkiledi. İlk gün sahile inip Turgutreis Marina’da yürüyüş yaptık ve tekneleri izledik. Ertesi gün, Bodrum merkeze giderek Bodrum Kalesi’ni gezdik ve fotoğraflar çektik. Ayrıca yerel pazara uğrayıp hediyelik eşyalar aldık. Gündüzleri denize girip serinledik, akşamları ise gün batımını izledik. Ailece birçok restoran denedik ve gezdiğimiz yerler hakkında konuştuk. Bu tatil hem dinlendirici hem de çok güzel anılarla dolu bir seyahat oldu.)
Örnek 2:
Last summer, I traveled with my wife from Ankara to Kemer (Antalya). We chose to travel at night and we arrived in Kemer early in the morning. After checking into the hotel, we walked along the beach to explore the area. On the first morning, instead of swimming, we sat at the hotel’s bar and drank coffee. We enjoyed the view. The next day, we took the cable car to Tahtalı Mountain and watched the sea from above. One day, we visited the ancient city of Phaselis and took long walks among the historical ruins. We went swimming early in the mornings because it was quieter. In the evenings, we walked around Kemer center and bought souvenirs. This holiday was a special trip where we made many beautiful memories.
(Geçen yaz karımla birlikte Ankara’dan Antalya’nın Kemer ilçesine tatile gittik. Gece yolculuğu yapmayı tercih ettik ve sabah erken saatlerde Kemer’e vardık. Otele yerleştikten sonra çevreyi keşfetmek için sahil boyunca yürüdük. İlk sabah, denize girmek yerine otelin barında oturup kahve içtik ve manzaranın tadını çıkardık. Ertesi gün teleferikle Tahtalı Dağı’na çıktık ve yukarıdan denizi izledik. Bir gün Phaselis Antik Kenti’ni gezerek tarihi kalıntılar arasında uzun yürüyüşler yaptık. Sabahları sakin olduğu için erken saatlerde denize girdik. Akşamları ise Kemer merkezinde dolaşıp hediyelik eşyalar aldık. Bu tatil, çok güzel anılar biriktirdiğimiz özel bir seyahat idi.)
İngilizce Doğum Günü Anısı
Doğum günü anıları yazmak İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce doğum günü anısı örneklerini inceleyebilirsiniz.
Örnek 1
Last year, I celebrated my birthday with my friends outside. We met in the evening at a small cafe that we often visit. At first, I thought we would just sit and have something to drink but my friends had prepared a surprise for me. They decorated the table and brought a cake with my name on it. We talked a lot, shared memories from our school days and laughed a lot. Later, we left the cafe and walked along the seaside. Spending time together until late at night made me very happy. This birthday reminded me how important friendships are to me.
(Geçen yıl doğum günümü arkadaşlarımla birlikte dışarıda kutladım. Akşam saatlerinde sık gittiğimiz küçük bir kafede buluştuk. Başta sadece oturup bir şeyler içeceğimizi düşünüyordum ama arkadaşlarım benim için sürpriz hazırlamıştı. Masayı süslemişler ve üzerinde ismim yazan bir pasta getirmişlerdi. Uzun süre sohbet ettik, eski okul günlerinden bahsettik ve bol bol güldük. Daha sonra kafeden çıkıp sahil boyunca yürüyüş yaptık. Gece geç saatlere kadar birlikte vakit geçirmek beni çok mutlu etti. Bu doğum günü, arkadaşlıkların benim için ne kadar önemli olduğunu tekrar hatırlattı.)
Örnek 2
On my 30th birthday, my husband and I planned a short camping trip. We left early in the morning and arrived at a place surrounded by nature. We set up the tent, went for a walk and I thought everything was completely normal. In the evening, while preparing to light a campfire, the area suddenly lit up with lights. It turned out that my husband had prepared a surprise birthday celebration for me. There was a small cake, candles and my favorite music. I was very surprised and emotional. This surprise became one of the most special birthdays I have ever had.
(30. yaş günümde, kocamla birlikte kısa bir kamp yapmayı planladık. Sabah erkenden yola çıktık ve doğayla iç içe bir alana ulaştık. Çadırı kurduk, biraz yürüyüş yaptık ve ben her şeyin çok normal ilerlediğini düşünüyordum. Akşamüstü ateş yakmak için hazırlık yaparken bir anda etraf ışıklarla aydınlandı. Meğer kocam benim için sürpriz bir doğum günü kutlaması hazırlamış. Küçük bir pasta, mumlar ve en sevdiğim şarkı açıktı. O an çok şaşırdım ve duygulandım. Bu sürpriz yaşadığım en özel doğum günlerinden biri oldu.)
İngilizce Seyahat Anısı
Seyahat anıları yazmak İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce seyahat anısı örneklerini inceleyebilirsiniz.
Örnek 1:
As soon as the plane landed in London, I was welcomed by the busy rhythm of the city. It was my first time in such a large and lively place. After reaching the city center, we used the metro to explore different areas. We spent time at Trafalgar Square and we took long walks around Westminster. Standing by the River Thames and watching the city made me feel relaxed. We visited the British Museum and spent hours examining the exhibits. In the evening, we went into small pubs and observed local people. London impressed me with both its crowds and order.
(Uçağın Londra’ya inişiyle birlikte yoğun bir şehir temposu beni karşıladı. İlk kez bu kadar büyük ve hareketli bir şehirde bulunuyordum. Şehir merkezine geçtikten sonra metroya binip farklı semtleri gezdik. Trafalgar Meydanı’nda vakit geçirdik ve Westminster çevresinde uzun yürüyüşler yaptık. Thames Nehri kıyısında durup şehri izlemek bana çok iyi geldi. Britanya Müzesi’ni gezerek saatlerce eserleri inceledik. Akşam, küçük barlara girip yerel halkı gözlemledik. Londra hem kalabalığı hem de düzeniyle beni çok etkiledi.)
Örnek 2:
For this trip, I was expecting a calm holiday close to the sea. When we arrived in Rhodes, the stone streets and old buildings immediately caught my attention. On the first day, we walked around the Old Town and explored the narrow streets. Walking among the historical walls felt like traveling through time. One day, we went to the beach, swam for a long time and enjoyed the sun. We tried local food at small taverns and learned the island’s culture better. Sitting in the squares and watching people in the evenings was very enjoyable. When leaving Rhodes, I realized that the island had taught me how to slow down and enjoy the moment.
(Bu yolculukta beklentim, sakin ve denizle iç içe bir tatildi. Rodos’a vardığımızda taş sokaklar ve eski yapılar hemen dikkatimi çekti. İlk gün Eski Şehir’de dolaşıp dar sokakları keşfettik. Tarihi surların arasında yürümek zamanda yolculuk yapıyormuşum gibi hissettirdi. Bir gün sahile gidip uzun süre denize girdik ve güneşin tadını çıkardık. Küçük tavernalarda yerel yemekler denedik ve adanın kültürünü yakından tanıdık. Akşamları meydanlarda oturup etrafı izlemek çok keyifliydi. Rodos’tan ayrılırken, bu adanın bana yavaşlamayı ve anın tadını çıkarmayı öğrettiğini fark ettim.)
İngilizce Konser Anısı
Konser anıları yazmak, İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce konser anısı örneklerini inceleyebilirsiniz.
Örnek 1:
Two years ago, we went to Tarkan’s concert. When I entered the concert hall that evening, the energy of the crowd was immediately noticeable. Thousands of people were looking at the stage and waiting for the concert to begin. When the lights went out, everyone started clapping at the same time. When Tarkan came on stage, the excitement grew instantly. The concert started with “Şımarık” and the whole hall sang together. Later, he performed “Kuzu Kuzu” and “Dudu”, no one stayed still. The stage shows, dancers and lights made the concert even more impressive. When the concert ended, my voice was gone, but the happiness stayed with me.
(İki yıl önce, Tarkan’ın konserine gittik. O akşam konser salonuna girdiğimde kalabalığın enerjisi hemen hissediliyordu. Binlerce insan sahneye bakıyor ve konserin başlamasını bekliyordu. Işıklar söndüğünde herkes aynı anda alkışlamaya başladı. Tarkan sahneye çıktığında büyük bir coşku oluştu. Konser “Şımarık” ile başladı ve tüm salon şarkıya eşlik etti. Daha sonra “Kuzu Kuzu” ve “Dudu” parçalarını söyledi ve kimse yerinde duramadı. Sahne şovları, dansçılar ve ışıklar konseri daha da etkileyici yaptı. Konser bittiğinde sesim kısılmıştı ama yaşadığım mutluluk her şeye değmişti.)
Örnek 2:
I went to the Göksel concert with my best friend. We arrived a bit early and found a place near the front. When Göksel came on stage, the applause grew and the concert started with the song “Uzaktan”. She later performed “Denize Bıraksam” and “Yalnız Kuş”. My friend and I sang along sometimes but mostly we preferred to just listen. Göksel’s short talks between the songs made the concert feel more intimate. When the concert ended, we left the hall quietly. On the way home, the feeling of the concert stayed with us for a long time.
(Göksel konserine en yakın arkadaşımla birlikte gitmiştim. Konser alanına biraz erken gidip ön sıralara yakın bir yer bulduk. Göksel sahneye çıktığında alkışlar yükseldi ve konser “Uzaktan” şarkısıyla başladı. Daha sonra “Denize Bıraksam” ve “Yalnız Kuş” parçalarını söyledi. Arkadaşımla birlikte şarkılara eşlik ettik ama çoğu zaman sadece dinlemeyi tercih ettik. Şarkılar arasında Göksel’in kısa kısa konuşmaları konseri daha samimi hale getirdi. Konser bittiğinde ikimiz de sessizce alanı terk ettik. Eve dönerken konserin etkisi uzun süre üzerimizde kaldı.)
İngilizce Çocukluk Anısı
Çocukluk anıları yazmak İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce çocukluk anısı örneklerini inceleyebilirsiniz.
Örnek 1:
I still remember a day from my childhood when I traveled with my family from Ankara to Kars by plane. It was my first time on an airplane, so I was very excited. At the airport, I watched the planes through the window and kept asking questions. When the plane took off, my ears felt a little blocked but looking at the clouds made me very happy. When we landed in Kars, the weather was much colder than in Ankara. That day, we did not go to “Ani Ruins” and only walked around the city center. The stone buildings, wide streets and quiet atmosphere felt very different to me. At dinner, I tried goose meat for the first time and the taste felt a bit strange.
(Çocukken ailemle birlikte Ankara’dan uçakla Kars’a gittiğimiz günü hiç unutmuyorum. Hayatımda ilk kez uçağa bineceğim için çok heyecanlıydım. Havalimanında camdan uçakları izleyip sürekli sorular soruyordum. Uçak havalandığında kulaklarım biraz tıkanmıştı ama camdan bulutlara bakmak beni çok mutlu etmişti. Kars’a indiğimizde hava Ankara’ya göre çok daha soğuktu. O gün Ani Harabeleri’ne gitmedik, sadece şehir merkezinde dolaştık. Taş binalar, geniş caddeler ve sessizlik bana çok farklı gelmişti. Akşam yemeğinde ilk kez kaz eti yemiştim ve tadı bana biraz garip gelmişti.)
Örnek 2:
14 years ago, when I was 9-10 years old, a long journey was waiting for us. We traveled by car first from Kars to Ankara and then to Antalya. We left Kars early in the morning and as we moved away from the city, the scenery slowly changed. During the drive, Göksel and Mansur Ark’s albums were played in the car, which made the journey feel less tiring. We took a break near Erzurum, we rested for a while. With a couple of breaks, we arrived in Ankara in the evening and stayed there for one night at my grandmother’s. The next day, we hit the road again and as the weather got warmer, we felt that we were getting closer to Antalya. Even though the journey was long and tiring, seeing the gorgeous sea made it all worth it. That journey was one of the greatest moments of my life and I miss those days so much.
(14 yıl önce, 9-10 yaşlarındayken, uzun bir yolculuk bizi bekliyordu. Arabayla önce Kars’tan Ankara’ya, ardından Antalya’ya gittik. Kars’tan sabah erken saatlerde yola çıktık ve şehirden uzaklaştıkça manzara yavaş yavaş değişti. Yol boyunca arabada Göksel’in ve Mansur Ark’ın albümü çaldı, müzik yolun yorgunluğunu biraz azalttı. Erzurum taraflarında mola verip bir süre dinlendik. Molalarla birlikte akşam saatlerinde Ankara’ya vardık ve bir gece anneannemlerde kaldık. Ertesi gün yeniden yola çıktık. Bu kez hava ısındıkça Antalya’ya yaklaştığımızı hissettik. Uzun ve yorucu bir yolculuk olsa da o muhteşem denizi gördüğümüz an her şeye değdi. Bu seyahat, hayatımın en iyi anılarından biriydi ve o günleri fazlasıyla özlüyorum.)
İngilizce Anı Örnekleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
İngilizce Anı Ne Demek?
İngilizce “Memory” kelimesi Türkçede “Anı” kelimesinin karşılığıdır.
İngilizce Anılarım ne demek?
Türkçe “Anılarım” sözü İngilizcede “My Memories” olarak söylenebilir.
İngilizce Anı Yazısı ne demek?
İngilizcede “Memoir” kelimesi Türkçede “Anı Yazısı” anlamına gelmektedir.
İngilizce Anı Nasıl Yazılır?
İngilizce anı yazarken başınızdan geçen gerçek bir olayı zaman sırasına göre anlatmalısınız. Duygularınızı ve bulunduğunuz ortamları betimleyerek okuyucunun olayı hissetmesini sağlamalısınız. Anlatımda sade ve açık bir dil kullanmak önem arz etmektedir.