“Feeling Good”, aslında 1965 yılında Nina Simone ile ünlenen klasik bir şarkıdır. Ancak Michael Bublé, bu parçayı 2005 yılında çıkan “It’s Time” albümünde yeniden seslendirerek modern caz dünyasına taze bir soluk kazandırmıştır. Bublé’nin güçlü vokali ve orkestra eşliğindeki düzenlemesiyle şarkı, özgürlük, yeniden doğuş ve kendine güven temasını coşkuyla yansıtmaktadır. Şarkı, dünya çapında oldukça popüler ve Spotify gibi platformlarda sık çalınan bir parçadır.
Michael Bublé – Feeling Good Türkçe Çeviri Tablosu
Michael Bublé – Feeling Good Şarkısı Türkçe çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.
İngilizce Lyrics Türkçe Çevirisi Okunuşları
Birds flying high Kuşlar yüksekte uçuyor Börds fılayin hay
You know how I feel Nasıl hissettiğimi biliyorsun Yu nov hav ay fiil
Sun in the sky Gökyüzünde güneş San in dı skay
You know how I feel Nasıl hissettiğimi biliyorsun Yu nov hav ay fiil
Breeze driftin’ on by Rüzgar esiyor yanımdan Bıriiz driftin on bay
You know how I feel Nasıl hissettiğimi biliyorsun Yu nov hav ay fiil
It’s a new dawn Yeni bir şafak Itz a niv davn
It’s a new day Yeni bir gün Itz a niv dey
It’s a new life Yeni bir hayat Itz a niv layf
For me Benim için For mi
And I’m feeling good Ve kendimi iyi hissediyorum End aym fiilin guud
I’m feeling good Kendimi iyi hissediyorum Aym fiilin guud
Fish in the sea Denizdeki balıklar Fiş in dı sii
You know how I feel Nasıl hissettiğimi biliyorsun Yu nov hav ay fiil
River running free Özgürce akıp giden nehir Rivır rannin frii
You know how I feel Nasıl hissettiğimi biliyorsun Yu nov hav ay fiil
Blossom on a tree Ağaçta çiçek açmış tomurcuk Blassım on a trii
You know how I feel Nasıl hissettiğimi biliyorsun Yu nov hav ay fiil
It’s a new dawn Yeni bir şafak Itz a niv davn
It’s a new day Yeni bir gün Itz a niv dey
It’s a new life Yeni bir hayat Itz a niv layf
For me Benim için For mi
And I’m feeling good Ve kendimi iyi hissediyorum End aym fiilin guud
Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don’t you know Güneşin altında bir yusufçuk, ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi? Dragınflay aud in dı san, yu nov vat ay miin, dont yu nov
Butterflies all havin’ fun, you know what I mean Kelebekler eğleniyorlar, ne demek istediğimi anlıyorsun Battırflays oll hevin fan, yu nov vat ay miin
Sleep in peace when day is done, that’s what I mean Gün batarken huzur içinde uyumak, işte demek istediğim bu Sıliip in piis ven dey iz dan, dats vat ay miin
And this old world is a new world Ve bu eski dünya, yeni bir dünya End dis old vörld iz a niv wörld
And a bold world Ve cesur bir dünya End a bold wörld
For me Benim için For mi
For me Benim için For mi
Stars when you shine Yıldızlar parladığında Starz ven yu şayn
You know how I feel Nasıl hissettiğimi biliyorsun Yu nov hav ay fiil
Scent of the pine Çam kokusu Sent of dı payn
You know how I feel Nasıl hissettiğimi biliyorsun Yu nov hav ay fiil
Oh, freedom is mine Oh, özgürlük benimdir Oh, fıriidom is mayn
And I know how I feel Ve nasıl hissettiğimi biliyorum. End ay nov hav ay fiıl
It’s a new dawn Yeni bir şafak Itz a niv davn
It’s a new day Yeni bir gün Itz a niv dey
It’s a new life Yeni bir hayat Itz a niv layf
It’s a new dawn Yeni bir şafak Itz a niv davn
It’s a new day Yeni bir gün Itz a niv dey
It’s a new life Yeni bir hayat Itz a niv layf
It’s a new dawn Yeni bir şafak Itz a niv davn
It’s a new day Yeni bir gün Itz a niv dey
It’s a new life Yeni bir hayat Itz a niv layf
It’s a new life Yeni bir hayat Itz a niv layf
For me Benim için For mi
And I’m feeling good Ve kendimi iyi hissediyorum End aym fiilin guud
I’m feeling good Kendimi iyi hissediyorum Aym fiilin guud
I feel so good Kendimi çok iyi hissediyorum Ay fiil so guud
I feel so good Kendimi çok iyi hissediyorum Ay fiil so guud
Michael Bublé – Feeling Good Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Michael Bublé – Feeling Good Şarkısı Ne Zaman Çıkmıştır?
Michael Bublé’nin Feeling Good şarkısı, 2005 yılında yayımlanmıştır.
Michael Bublé – Feeling Good Şarkısı Neyi Anlatmaktadır?
Şarkı, kişisel bir dönüşüm ve içsel güçlenme duygusunu kutlar. Zorluklardan arınmış, olumlu bir bakış açısıyla hayata yeniden merhaba diyen bir kişiyi temsil etmektedir.
Michael Bublé – Feeling Good Şarkısı Hangi Tür?
Şarkı, jazz, swing ve big band türlerinde sınıflandırılır.
Michael Bublé – Feeling Good Şarkısı Hangi Albümdedir?
Şarkı, Michael Bublé’nin “It’s Time” adlı 2005 çıkışlı stüdyo albümünde yer almaktadır.